НЕ РАЗГРЫЗЕШЬ ОРЕХА НЕ СЪЕШЬ ЯДРА
See Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б) Var.: Не разгрызёшь ореха - не съешь и зерна
Cf: Не that will eat the kernel must crack the nut (
Am.,
Br.). Не that will have the kernel must crack the shell (
Am.). Не who would eat the nut must first crack the shell (
Br.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
НЕ РАЗЖЕВАВ, ВКУСА НЕ УЗНАЕШЬ →← НЕ РАДУЙСЯ НАШЕДШИ, НЕ ПЛАЧЬ ПОТЕРЯВШИ